Közlemény Fordítási hibák bejelentésének jutalmazása

Kategória: 'Hivatalos hirdetmények', témanyitó: Kazimir, témanyitás ideje: 19.9.17.

Kedves Fórum-Olvasónk!

Abban az esetben, ha aktívan részt szeretnél venni a fórum életében és szeretnél kérdezni a játékkal kapcsolatban, vagy beszélgetni szeretnél játékostársaiddal, be kell jelentkezz a játékba, majd onnan a fórumba. Ha még nincs felhasználói fiókod a játékban, akkor készítened kell egy új regisztrációt. „A játékhoz“
Téma állapota:
Nem lehet további válaszokat küldeni.
  1. Kazimir

    Kazimir Community Team Team Drakensang Online

    Kedves Játékosok!

    Szeretnénk a játék magyar fordításának minőségét javítani, ezért a Ti segítségeteket kérjük.


    EZEN topikban már eddig is volt lehetőségetek bejelentést tenni, innentől kezdve azonban minden fordítási hiba bejelentése után, amit a csapat jóváhagy, 3000 andermant üti a markotokat.


    Fontos, hogy ez csak fordítási hibákra vonatkozik, játékbeli hibákra nem! Mi számít fordítási hibának?
    • Fogalmazásbeli probléma, nem odaillő kifejezés (amennyiben a kifejezés nehezen értelmezhető jelenlegi formájában)
    • Elírás, betűhiba
    • Fordítás nélkül maradt szó (pl. angol nyelven megjelenő szó)
    Mire van szükségünk a bejelentésben?
    • 1) A rossz szó / mondat
    • 2) Hogyan találjuk meg a játékban (melyik elem / térkép / menü alatt található)
    • 3) Egy képernyőmentés a problémáról.
    • 4) A fiók UserID-ja és szervere, ahova a jutalmat kéritek, ha a hiba valósnak bizonyul.
    Az esemény időtartama, ami alatt beérkező és valósnak bizonyult jelentéseket jutalmazzuk:
    • 2017.09.19., kedd 20:00 - 2017.10.09., hétfő 12:00

    Figyelem! Vitás esetekben (főleg fogalmazásbeli hibák esetén fordulhat elő) a moderátor csapat dönti el, hogy a hiba továbbításra érdemes-e. Ezzel kapcsolatosan panaszt nem tudunk elfogadni.

    Köszönjük az együttműködéseteket!

    DSO Team
     
    bibere, Hugger és Morka kedveli ezt.
Téma állapota:
Nem lehet további válaszokat küldeni.

Az oldal megosztása